C’est le 2, je balance tout ! # 56 – Août 2021

Rimant avec « C’est lundi, que lisez-vous ? », ce sympathique rendez-vous a été initié par Lupiot du blog Allez vous faire lire. Il permet de revenir sur le mois écoulé à travers quatre points :

• Le Top et le Flop de ce que l’on a lu le mois dernier ;
• Une chronique d’ailleurs lue le mois dernier ;
• Un lien adoré le mois dernier (hors chronique littéraire) ;
• Ce que l’on a fait de mieux le mois dernier.

***

1. Le Top et le Flop de ce que j’ai lu le mois dernier.

Romans

 Lectures graphiques

Côté Top… Indubitablement, Des souris et des hommes de Steinbeck, puissant, intense, juste, efficace, bref, une lecture incroyable. Et concrètement, j’ai aussi adoré toutes mes lectures graphiques dont je reparlerai plus tard.

Côté Flop… Rien à signaler, tout était au pire très bon, au mieux excellentissime !

Ces livres que je ne critiquerai pas davantage

 Le Livre des Martyrs, tome 2, Les Portes de la Maison des Morts, de Steven Erikson

Ce second tome s’est clairement révélé à la hauteur du premier, peut-être même encore meilleur. Je suis véritablement fascinée par cet univers incroyablement riche et par l’imagination foisonnante et originale de son créateur. Découvrir peu à peu ce monde, les coutumes (très diverses au vu du nombre de territoires et de peuples), le fonctionnement des différentes magies, les créatures, l’Histoire (avec un recul sur des milliers d’années, rien que ça !), est un plaisir qui se confirme à chaque page. Ce tome introduit des personnages charismatiques et fascinants, à l’instar de Coltaine, Mappo et Icarium, tandis que d’autres (Félisine notamment) sauront susciter des sentiments beaucoup plus mitigés et complexes. La loyauté, la guerre, la rébellion à l’autorité en place, l’amitié, le destin (ou la volonté de suivre son chemin)… des thématiques abordées avec beaucoup de nuances et de force de cet opus.
Alors oui, ça en fait des pages (surtout quand on connaît le nombre de tomes…), mais on ne s’ennuie pas une seconde. Et quand, comme moi, vous aimez les œuvres qui prennent leur temps, qui enrichissent cadre et personnages, c’est une œuvre idéale ! Les Porte de la Maison des Morts confirme mes sentiments positifs à l’égard de cette saga gigantesque et atypique, incroyable puzzle littéraire.

Cependant, quitte à passer pour la casse-pieds de service, je dois souligner un point qui m’a franchement agacée : les fautes. Nous sommes sur un bouquin de près de neuf cents pages, je peux tout à fait concevoir que quelques coquilles se glissent ici ou là. Sauf que les erreurs ont commencé à se répéter un peu trop souvent, j’ai fini par les noter, et on ne trouve pas que des coquilles, mais aussi des trucs du genre « Les infanteries (…) ne daignèrent pas lui servirent d’escorte. » ou « Le verre de terre pourri met les voiles avec son butin. ». Et dans un livre (qui plus est à 25€), je trouve ça ahurissant et frustrant car ça me sort directement de ma lecture. S’ajoutent à cela quelques phrases bizarrement tournées, des notes de bas de page au milieu du texte et un peu trop de « yep »… C’est dommage car le travail engagé par les éditions Leha pour traduire et nous offrir cette fantastique saga est fabuleux, mais j’espère ne pas retrouver la même quantité de fautes dans le troisième tome. Certes, le bouquin est long, mais les relectures, c’est pas mal quand même…

Côté challenges…

• Les Irréguliers de Baker Street : + 0, soit 52/60 ;
• Les 4 éléments : + 0, soit 19/20 ;
• Les classiques, c’est fantastique : Des souris et des hommes, de John Steinbeck et son adaptation cinématographique de 1992 ;
• PAL : 55 + 1 – 1, soit 55 (belle progression…).

***

2. Une chronique d’ailleurs lue le mois dernier.

Des classiques, des classiques, des classiques ! Voilà les chroniques qui m’ont marquées, enthousiasmée et convaincue ce mois-ci.

À livre ouvert a lancé la ronde avec Le vagabond américain en voie de disparition de Jack Kerouac, petit livre inconnu au bataillon jusqu’alors.

 John Steinbeck a été le favori du rendez-vous « Les classiques c’est fantastique » : si ma fabuleuse lecture de Des souris et des hommes m’avait déjà persuadée que cet auteur était à lire et relire, toutes les copines se sont chargées d’amplifier le message avec des chroniques passionnées, soit sur Les raisins de la colère pour Moka, Mes Pages Versicolores et Natiora, soit sur À l’Est d’Eden pour Mumu dans le bocage.

Et c’est Hauntya (une fois n’est pas coutume) qui clôt la danse avec ce cher Victor Hugo et La fin de Satan, complète découverte une nouvelle fois. Si je reste dans l’idée de lire ses romans d’abord, elle m’a aisément décidée à laisser une chance à ce texte poétique si l’occasion se présente. Une lecture que je pressens dense, mais qui est, à l’en croire, vraiment superbe.

***

3. Un lien que j’ai adoré le mois dernier (hors critique littéraire).

Oups, rien noté ce mois-ci !

 ***

4. Ce que j’ai fait de mieux le mois dernier (ou les petits bonheurs, c’est déjà bien).

•  Une semaine de vacances en famille à voir de jolies choses et à en manger des bonnes ;
• 30 kilomètres en canoë, agréable première fois ;
• Un incroyable colis d’anniversaire, plein de couleurs, de petits cadeaux et de surprises ;
• De nouveaux jeux de société : plonger dans la Préhistoire avec Paleo et résoudre des crimes avec MicroMacro : Crime City ;
• Un renard et des chevreuils ;
• Les retrouvailles de ma chienne et de sa super pote après les deux mois de vacances de cette dernière ;
• Des crêpes, des gâteaux et des jeux (encore) ;
• Deux nouveaux amigurumi dans la famille !

Bonne rentrée (aux personnes rentrant quelque part) & bonnes lectures !